BS3 est facilement en Français, je n'ai pas le lien du patch à intégrer mais tu peux le trouver facilement sur le forumSTB a écrit :Bonjour
s avez vous quand on pourras avoir beermith 3 en francais
merci
Beersmith ⇒ Votre licence Beersmith pour 20€ grâce à l'AFIBRA
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
-
Eric974
- Maître Brasseur
- Messages : 5040
- Inscrit depuis : 10 ans 10 mois
- Je suis tuteur : oui
- Mon équipement : Pico 50L gravitaire 3 cuves, RAP
ici ftopic31857.html
Fermenteurs plastique 30L et plus petits, fermenteur inox
Fermentation sous pression et embouteillage à contre-pression, selon le style
Moulin 2 rouleaux boosté à la visseuse
Frigo et congélateur avec régulation extérieur pour la fermentation indispensable en pays chaud
Beersmith3 - Brasseur : Amateur
- Localisation : La Réunion sud
- A remercié : 234 fois
- A été remercié : 334 fois
Re: Votre licence Beersmith pour 20€ grâce à l'AFIBRA
-
yayabrest
- Apprenti
- Messages : 733
- Inscrit depuis : 11 ans 10 mois
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Genève
- A remercié : 56 fois
- A été remercié : 10 fois
Re: Votre licence Beersmith pour 20€ grâce à l'AFIBRA
Pour ma part j'ai mis le patch français de la version de BeerSmith 2 dans la version 3 en mode évaluation et cela marche parfaitement ... 
Je viens de me rappeler que je n'ai toujours pas brassé
-
ty rouz
- Assistant
- Messages : 873
- Inscrit depuis : 13 ans 4 mois
- Mon équipement : Grainfather
- Brasseur : Amateur
- A remercié : 44 fois
- A été remercié : 43 fois
Re: Votre licence Beersmith pour 20€ grâce à l'AFIBRA
Ayant été abusé par les promesses de l'AFIBRA et n'étant pas du tout bidouilleur en informatique, je donne à qui me la demande par MP une licence Beersmith3.
-
Jean-Luc
- Administrateur
- Messages : 14027
- Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
- Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité - Brasseur : Amateur
- Localisation : Suisse
- 13 recettes partagées
- A remercié : 450 fois
- A été remercié : 1027 fois
Re: Votre licence Beersmith pour 20€ grâce à l'AFIBRA
Abusé par les promesses ?
Tu n’as pas l’impression d’abuser un peu quand tu parles d’un travail collectif et bénévole ?
Tu as obtenu ton code BS3 à tarif plus qu’avantageux, si tu cherches bien tu trouveras sur le forum le fichier xml pour le passer en français, je te l’ai déjà expliqué.
Merci de surveiller tes propos à l’avenir.
Tu n’as pas l’impression d’abuser un peu quand tu parles d’un travail collectif et bénévole ?
Tu as obtenu ton code BS3 à tarif plus qu’avantageux, si tu cherches bien tu trouveras sur le forum le fichier xml pour le passer en français, je te l’ai déjà expliqué.
Merci de surveiller tes propos à l’avenir.
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
-
psykomaz
- Brasseur
- Messages : 1751
- Inscrit depuis : 11 ans 10 mois
- Mon équipement : Biab/cuve inox 36L/induction
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Belleneuve
- A remercié : 19 fois
- A été remercié : 48 fois
Re: Votre licence Beersmith pour 20€ grâce à l'AFIBRA
Y a vraiment pas besoin d etre bidouilleur, il suffit juste d aller la où sont rangés les dossiers de beersmith...
Si tu n es vraiment doué avec l informatique, demande a quelqu un de ton entourage ça prend maximum 27sec
Si tu n es vraiment doué avec l informatique, demande a quelqu un de ton entourage ça prend maximum 27sec
Fermentation: blanche epicée B&M/clone karmeliet recette forum
Maturation/carbo: imperial IPA B&M/ambré B&M
En dégustation: clone karmeliet en extrait-partial/kit extrait ambré B&M/ kit buldog brew /kit black rock *****
Maturation/carbo: imperial IPA B&M/ambré B&M
En dégustation: clone karmeliet en extrait-partial/kit extrait ambré B&M/ kit buldog brew /kit black rock *****
-
ty rouz
- Assistant
- Messages : 873
- Inscrit depuis : 13 ans 4 mois
- Mon équipement : Grainfather
- Brasseur : Amateur
- A remercié : 44 fois
- A été remercié : 43 fois
Re: Votre licence Beersmith pour 20€ grâce à l'AFIBRA
Merci Psychomaz, mais moi tu sais rien "qu'aller voir ou sont les dossiers de Beersmith c'est déjà trop pour moi".
-
Penn-Maen
- Maître Brasseur
- Messages : 12678
- Inscrit depuis : 14 ans 2 mois
- Je suis tuteur : oui
- Mon équipement : viewtopic.php?t=39535
Miss Vilaine ¯\_(ツ)_/¯ - Brasseur : Amateur
- Localisation : Morbihan centre
- 1 recettes partagées
- A remercié : 777 fois
- A été remercié : 1473 fois
Re: Votre licence Beersmith pour 20€ grâce à l'AFIBRA
ty rouz a écrit :Ayant été abusé par les promesses de l'AFIBRA et n'étant pas du tout bidouilleur en informatique, je donne à qui me la demande par MP une licence Beersmith3.
- quel abus ?
- quelles promesses ?
- un prix très réduit et une traduction en français ne te plaisaient pas ? Personne n'a mis une arme à feu sur la tempe de personne pour prendre une licence via l'AFIBRA. Chacun était libre de payer le prix fort directement aux US pour une version anglaise, puis d'utiliser le fichier XML dispo GRATUITEMENT sur le forum pour faire la trad. Ou, plus simple, d'utiliser un autre soft (ce n'est pas ce qui manque)
PS :
- ne pas savoir est une chose, refuser d'apprendre en se cachant derrière le "je ne suis pas bidouilleur" en est une autre.
- lancer l'invective sur ceux qui se sont décarcassés pour justifier sa propre inefficacité/manque de persévérance en est encore une autre. Et ça ne grandit personne.
Regarde, écoute, questionne, apprend, transmet, recommence sans cesse
Disclaimer : je dis certainement plus de conneries que la moyenne, alors vérifiez !
→ SE PRESENTER ...et... Guide pour débutants ←
Disclaimer : je dis certainement plus de conneries que la moyenne, alors vérifiez !
→ SE PRESENTER ...et... Guide pour débutants ←
-
ty rouz
- Assistant
- Messages : 873
- Inscrit depuis : 13 ans 4 mois
- Mon équipement : Grainfather
- Brasseur : Amateur
- A remercié : 44 fois
- A été remercié : 43 fois
Re: Votre licence Beersmith pour 20€ grâce à l'AFIBRA
Oh là là Penn Maen tu y vas fort.
J'ai simplement mis en don ma licence (qui est partie d'ailleurs), histoire que quelqu'un en profite, parce que moi je ne savais pas l'exploiter. Un point c'est tout.
Je n'ai pas parlé de prix, et je ne me suis pas plaint d'avoir perdu ma mise.
Si c'est le mot bidouilleur que te gêne, je le retire, je voulais simplement dire que je suis archi-nul en informatique.
Si c'est le terme abuser qui te choque, alors oui je te confirme que je me suis laissé abuser par la promesse de pouvoir télécharger directement la version française de Beersmith3 (comme Beersmith2 en sont temps), je m'en suis d'ailleurs ouvert à Jean-Luc par MP, mais je n'en ai jamais fait reproche à qui que ce soit et il me parait évident qu'il n'y avait aucune intentionnalité de la part de l'Afibra autrement j'aurais écrit "l'Afibra m'a abusé". Mon idée n'était pas de remuer quoique ce soit, je voulais simplement expliquer la raison de mon don.
A mon avis pas de quoi partir dans les tours comme tu le fais.
Sur ce, j'espère que cette affaire est close.
J'ai simplement mis en don ma licence (qui est partie d'ailleurs), histoire que quelqu'un en profite, parce que moi je ne savais pas l'exploiter. Un point c'est tout.
Je n'ai pas parlé de prix, et je ne me suis pas plaint d'avoir perdu ma mise.
Si c'est le mot bidouilleur que te gêne, je le retire, je voulais simplement dire que je suis archi-nul en informatique.
Si c'est le terme abuser qui te choque, alors oui je te confirme que je me suis laissé abuser par la promesse de pouvoir télécharger directement la version française de Beersmith3 (comme Beersmith2 en sont temps), je m'en suis d'ailleurs ouvert à Jean-Luc par MP, mais je n'en ai jamais fait reproche à qui que ce soit et il me parait évident qu'il n'y avait aucune intentionnalité de la part de l'Afibra autrement j'aurais écrit "l'Afibra m'a abusé". Mon idée n'était pas de remuer quoique ce soit, je voulais simplement expliquer la raison de mon don.
A mon avis pas de quoi partir dans les tours comme tu le fais.
Sur ce, j'espère que cette affaire est close.
-
Tofito
- Brasseur
- Messages : 1912
- Inscrit depuis : 11 ans 9 mois
- Mon équipement : Pico 33l catering/butane/circulation à pompe.
Congél régulé de fermentation.
Moulin rouleaux, refroidisseur serpentin cuivre, agitateur. - Brasseur : Pro
- Localisation : 66
- A remercié : 95 fois
- A été remercié : 206 fois
Re: Votre licence Beersmith pour 20€ grâce à l'AFIBRA
Dommage TyRouz, beersmith3 directement en français est maintenant téléchargeable sur le site officiel de beersmith (ICI) et je pense bien que ta licence achetée à l'Afibra aurait sans souci marché sur cette version...
-
ty rouz
- Assistant
- Messages : 873
- Inscrit depuis : 13 ans 4 mois
- Mon équipement : Grainfather
- Brasseur : Amateur
- A remercié : 44 fois
- A été remercié : 43 fois
Re: Votre licence Beersmith pour 20€ grâce à l'AFIBRA
Oui effectivement ça c'était à ma portée. Tant pis pour moi et tant mieux pour fabrice29200.Tofito a écrit :Dommage TyRouz, beersmith3 directement en français est maintenant téléchargeable sur le site officiel de beersmith (ICI) et je pense bien que ta licence achetée à l'Afibra aurait sans souci marché sur cette version...