<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://new.brassageamateur.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Beersmith3-Aide%2FV%C3%A9rifier_les_Mises_%C3%A0_Jour</id>
	<title>Beersmith3-Aide/Vérifier les Mises à Jour - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://new.brassageamateur.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Beersmith3-Aide%2FV%C3%A9rifier_les_Mises_%C3%A0_Jour"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://new.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Beersmith3-Aide/V%C3%A9rifier_les_Mises_%C3%A0_Jour&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-05T15:24:55Z</updated>
	<subtitle>Historique des révisions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.1</generator>
	<entry>
		<id>https://new.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Beersmith3-Aide/V%C3%A9rifier_les_Mises_%C3%A0_Jour&amp;diff=10496&amp;oldid=prev</id>
		<title>Heri29 le 5 juin 2018 à 19:37</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://new.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Beersmith3-Aide/V%C3%A9rifier_les_Mises_%C3%A0_Jour&amp;diff=10496&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-06-05T19:37:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 5 juin 2018 à 19:37&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;BeerSmith vérifie périodiquement si une nouvelle version existe. Dans le menu d&amp;#039;aide et le ruban, il ya aussi une commande pour vérifier manuellement les mises à jour.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;scayt-misspell-word&amp;quot; data-scayt-word=&amp;quot;&lt;/ins&gt;BeerSmith&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;quot; data-wsc-lang=&amp;quot;fr_FR&amp;quot;&amp;gt;BeerSmith&amp;lt;/span&amp;gt; &lt;/ins&gt;vérifie périodiquement si une nouvelle version existe. Dans le menu d&amp;#039;aide et le ruban, il ya aussi une commande pour vérifier manuellement les mises à jour.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lorsqu&amp;#039;une nouvelle mise à jour est trouvée, vous serez redirigé vers la page de mise à jour sur le site BeerSmith. De là, vous pouvez télécharger et installer la nouvelle mise à jour. Il est important que vous installiez votre nouvelle copie dans le même emplacement que l&amp;#039;ancienne.&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lorsqu&amp;#039;une nouvelle mise à jour est trouvée, vous serez &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;scayt-misspell-word&amp;quot; data-scayt-word=&amp;quot;&lt;/ins&gt;redirigé&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;quot; data-wsc-lang=&amp;quot;fr_FR&amp;quot;&amp;gt;redirigé&amp;lt;/span&amp;gt; &lt;/ins&gt;vers la page de mise à jour sur le site &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;scayt-misspell-word&amp;quot; data-scayt-word=&amp;quot;&lt;/ins&gt;BeerSmith&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;quot; data-wsc-lang=&amp;quot;fr_FR&amp;quot;&amp;gt;BeerSmith&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/ins&gt;. De là, vous pouvez &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;scayt-misspell-word&amp;quot; data-scayt-word=&amp;quot;télécharger&amp;quot; data-wsc-lang=&amp;quot;fr_FR&amp;quot;&amp;gt;&lt;/ins&gt;télécharger&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &lt;/ins&gt;et installer la nouvelle mise à jour. Il est important que vous installiez votre nouvelle copie dans le même emplacement que l&amp;#039;ancienne.&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;NOTE&amp;amp;nbsp;:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; En raison d&amp;#039;un bogue dans &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;les versions 2.0.38 et antérieures&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, vous pouvez ne pas recevoir de notification de mise à jour d&amp;#039;une nouvelle version. S&amp;#039;il vous plaît, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;télécharger &lt;/del&gt;la version 2.0.40 de BeerSmith 2 (ou supérieure) ou directement à partir de notre site web sur [http://www.beersmith.com www.afibra.org] (pour la version française de &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;BeerSmith2&lt;/del&gt;) et installer cette mise à jour.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;NOTE&amp;amp;nbsp;:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; En raison d&amp;#039;un bogue dans &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;les versions 2.0.38 et antérieures&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, vous pouvez ne pas recevoir de notification de mise à jour d&amp;#039;une nouvelle version. S&amp;#039;il vous plaît, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;scayt-misspell-word&amp;quot; data-scayt-word=&amp;quot;téléchargez&amp;quot; data-wsc-lang=&amp;quot;fr_FR&amp;quot;&amp;gt;téléchargez&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/ins&gt;la version 2.0.40 de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;scayt-misspell-word&amp;quot; data-scayt-word=&amp;quot;BeerSmith&amp;quot; data-wsc-lang=&amp;quot;fr_FR&amp;quot;&amp;gt;&lt;/ins&gt;BeerSmith&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &lt;/ins&gt;2 (ou supérieure) ou directement à partir de notre site web sur [http://www.beersmith.com www.afibra.org] (pour la version française de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;scayt-misspell-word&amp;quot; data-scayt-word=&amp;quot;BeerSmith3&amp;quot; data-wsc-lang=&amp;quot;fr_FR&amp;quot;&amp;gt;BeerSmith3&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/ins&gt;) et installer cette mise à jour.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les versions 2.0.40 et au-dessus devraient vous informer correctement lorsque des mises à jour sont disponibles, aussi longtemps que vous êtes connecté à Internet. &amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les versions 2.0.40 et au-dessus devraient vous informer correctement lorsque des mises à jour sont disponibles, aussi longtemps que vous êtes connecté à Internet. &amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Miseajour.jpg]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Miseajour.jpg&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|RTENOTITLE&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Verifier les Mises à Jour ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;scayt-misspell-word&amp;quot; data-scayt-word=&amp;quot;&lt;/ins&gt;Verifier&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;quot; data-wsc-lang=&amp;quot;fr_FR&amp;quot;&amp;gt;Verifier&amp;lt;/span&amp;gt; &lt;/ins&gt;les Mises à Jour ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Sélectionnez la commande &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vérifier les mises à jour&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; dans le menu d&amp;#039;aide ou le ruban.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Sélectionnez la commande &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vérifier les mises à jour&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; dans le menu d&amp;#039;aide ou le ruban.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Si une nouvelle version est disponible, elle sera téléchargée automatiquement et en arrière plan, vous pouvez alors continuer d&amp;#039;utiliser BeerSmith, un message d&amp;#039;alerte vous préviendra lorsque le téléchargement sera terminé et que vous pourrez lancer la mise à jour,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Si une nouvelle version est disponible, elle sera &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;scayt-misspell-word&amp;quot; data-scayt-word=&amp;quot;téléchargée&amp;quot; data-wsc-lang=&amp;quot;fr_FR&amp;quot;&amp;gt;&lt;/ins&gt;téléchargée&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &lt;/ins&gt;automatiquement et en arrière plan, vous pouvez alors continuer d&amp;#039;utiliser &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;scayt-misspell-word&amp;quot; data-scayt-word=&amp;quot;&lt;/ins&gt;BeerSmith&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;quot; data-wsc-lang=&amp;quot;fr_FR&amp;quot;&amp;gt;BeerSmith&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/ins&gt;, un message d&amp;#039;alerte vous préviendra lorsque le &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;scayt-misspell-word&amp;quot; data-scayt-word=&amp;quot;&lt;/ins&gt;téléchargement&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;quot; data-wsc-lang=&amp;quot;fr_FR&amp;quot;&amp;gt;téléchargement&amp;lt;/span&amp;gt; &lt;/ins&gt;sera terminé et que vous pourrez lancer la mise à jour,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*La nouvelle version s&amp;#039;installe automatiquement dans le même dossier&amp;amp;nbsp; &amp;#039;Program Files&amp;#039; ou &amp;#039;Applications&amp;#039; que l&amp;#039;ancienne version. Comme vos données sont stockées séparément dans le répertoire Documents, l&amp;#039;installation n&amp;#039;écrasera pas vos données existantes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*La nouvelle version s&amp;#039;installe automatiquement dans le même dossier&amp;amp;nbsp; &amp;#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;scayt-misspell-word&amp;quot; data-scayt-word=&amp;quot;Program&amp;quot; data-wsc-lang=&amp;quot;fr_FR&amp;quot;&amp;gt;&lt;/ins&gt;Program&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &lt;/ins&gt;Files&amp;#039; ou &amp;#039;Applications&amp;#039; que l&amp;#039;ancienne version. Comme vos données sont stockées séparément dans le répertoire Documents, l&amp;#039;installation n&amp;#039;écrasera pas vos données existantes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;NOTE&amp;amp;nbsp;:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Ne pas installer le programme dans votre répertoire Documents/BeerSmith2 ou il écrasera vos recettes existantes. Installez-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;lenormalement &lt;/del&gt;dans le dossier &amp;#039;Program Files&amp;#039; ou &amp;#039;Application&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;NOTE&amp;amp;nbsp;:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Ne pas installer le programme dans votre répertoire Documents/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;scayt-misspell-word&amp;quot; data-scayt-word=&amp;quot;BeerSmith2&amp;quot; data-wsc-lang=&amp;quot;fr_FR&amp;quot;&amp;gt;&lt;/ins&gt;BeerSmith2&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &lt;/ins&gt;ou il écrasera vos recettes existantes. Installez-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;le normalement &lt;/ins&gt;dans le dossier &amp;#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;scayt-misspell-word&amp;quot; data-scayt-word=&amp;quot;&lt;/ins&gt;Program&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;quot; data-wsc-lang=&amp;quot;fr_FR&amp;quot;&amp;gt;Program&amp;lt;/span&amp;gt; &lt;/ins&gt;Files&amp;#039; ou &amp;#039;Application&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;BeerSmith3&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;BeerSmith&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Heri29</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://new.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Beersmith3-Aide/V%C3%A9rifier_les_Mises_%C3%A0_Jour&amp;diff=10113&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jean-luc : Copié depuis Beersmith2-Aide/Vérifier les Mises à Jour, révision 3991</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://new.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Beersmith3-Aide/V%C3%A9rifier_les_Mises_%C3%A0_Jour&amp;diff=10113&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-05-15T19:14:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Copié depuis &lt;a href=&quot;/wiki/Beersmith2-Aide/V%C3%A9rifier_les_Mises_%C3%A0_Jour&quot; title=&quot;Beersmith2-Aide/Vérifier les Mises à Jour&quot;&gt;Beersmith2-Aide/Vérifier les Mises à Jour&lt;/a&gt;, révision &lt;a href=&quot;/wiki/index.php?title=3991&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;3991 (page inexistante)&quot;&gt;3991&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;BeerSmith vérifie périodiquement si une nouvelle version existe. Dans le menu d&amp;#039;aide et le ruban, il ya aussi une commande pour vérifier manuellement les mises à jour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsqu&amp;#039;une nouvelle mise à jour est trouvée, vous serez redirigé vers la page de mise à jour sur le site BeerSmith. De là, vous pouvez télécharger et installer la nouvelle mise à jour. Il est important que vous installiez votre nouvelle copie dans le même emplacement que l&amp;#039;ancienne.&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;NOTE&amp;amp;nbsp;:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; En raison d&amp;#039;un bogue dans &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;les versions 2.0.38 et antérieures&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, vous pouvez ne pas recevoir de notification de mise à jour d&amp;#039;une nouvelle version. S&amp;#039;il vous plaît, télécharger la version 2.0.40 de BeerSmith 2 (ou supérieure) ou directement à partir de notre site web sur [http://www.beersmith.com www.afibra.org] (pour la version française de BeerSmith2) et installer cette mise à jour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les versions 2.0.40 et au-dessus devraient vous informer correctement lorsque des mises à jour sont disponibles, aussi longtemps que vous êtes connecté à Internet. &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Miseajour.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verifier les Mises à Jour ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Sélectionnez la commande &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vérifier les mises à jour&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; dans le menu d&amp;#039;aide ou le ruban.&lt;br /&gt;
*Si une nouvelle version est disponible, elle sera téléchargée automatiquement et en arrière plan, vous pouvez alors continuer d&amp;#039;utiliser BeerSmith, un message d&amp;#039;alerte vous préviendra lorsque le téléchargement sera terminé et que vous pourrez lancer la mise à jour,&lt;br /&gt;
*La nouvelle version s&amp;#039;installe automatiquement dans le même dossier&amp;amp;nbsp; &amp;#039;Program Files&amp;#039; ou &amp;#039;Applications&amp;#039; que l&amp;#039;ancienne version. Comme vos données sont stockées séparément dans le répertoire Documents, l&amp;#039;installation n&amp;#039;écrasera pas vos données existantes.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;NOTE&amp;amp;nbsp;:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Ne pas installer le programme dans votre répertoire Documents/BeerSmith2 ou il écrasera vos recettes existantes. Installez-lenormalement dans le dossier &amp;#039;Program Files&amp;#039; ou &amp;#039;Application&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:BeerSmith]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jean-luc</name></author>
	</entry>
</feed>